生たまご（朝ごはん）

ベランダに自前のカフェを作った。

晴れた日は毎日そこで朝ごはんを食べている。

納豆、生たまご、残りもののスープ、番茶。

特に「映え」はしない朝ごはんである。

器が洒落てるわけでも、

洒落たものを食べてるわけでもないぞ。

でも、

花をちょこんと飾るとなんとなく素敵な気分になるってもんである。

ここは都会だけれど、朝はいろんな鳥の声がする。

納豆を食べてたら、

三羽のツバメがわたしをかすめていった。

特別なことは何もない日だが、

たしかにわたしの人生のなかの一日だ。

光子

I made my own cafe on the balcony.

I eat breakfast there every sunny morning.

Rice, NATTO, raw egg with soy sauce, soup of leftovers, Japanese tea.

So ordinary breakfast.

No fashionable tableware,

No fashionable food.

But by decorating the flowers a little, 

it looks somehow nice😜

It's a city here, but in the morning there are various bird voices.

This morning, when I ate NATTO,

three swallows flew right next to me very fast.

It's a day with nothing special, 

but it's definitely my day in my life.

Mitsuko